Tag not monitored by Microsoft.
If you change the organization name then all the URLs will be broken that you coded to the old name. You have to fix them. Note that you should be using https://dev.azure.com/<org>/<project> already as a URL. The old URL was deprecated years ago and I'm surprised it is still working. You'll need to switch anyway.