A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
A web search turned up this thread from July 2018, so it isn't a new feature. I've never seen that popup, but then my monitors aren't HD -- their max resolution is 1600 x 900.
I doubt there's any control in the UI; it's probably triggered when the software senses HD display hardware and some condition in the Office software.