A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
Hi Frank,
This is an expected behavior instead of an issue. Therefore, repairing Office, reinstalling Office, or starting Word in safe mode will not disable this feature.
And currently, there is no option for us to the disable the feature. As a workaround, you can modify the text of the hyperlink by right-clicking Edit Hyperlink, or use the cursor to select the text within the hyperlink range for editing.
We fully understand the inconvenience caused by this problem. Per your requirement, you may consider submitting feedback to Word UserVoice. Other users will also be able to vote on the same post so that it will increase the awareness coming from the related team. More votes will make the team more aware that this is a highly requested feature. Or you can also give feedback to the Microsoft Office development team directly, they read all feedback.
Highly appreciate your understanding.
Best regards,
Madoc