Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
Hey Norman, I appreciate the follow-up. I ended up spending several hours in chat and on the phone with Microsoft Support yesterday troubleshooting this issue. The root cause wasn't tied to old Office installs, but an unknown issue with my Windows profile and/or the OS installation itself. After creating and testing a new user profile unsuccessfully, we ended up doing a complete OS refresh; this finally allowed me to install Office. It didn't work 100% correctly (i.e., no start menu shortcuts etc) but I was able to run the Office components directly from the Office16 folder and everything seems to work.