Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
Hi IAmA#Banana,
I go through the post carefully, yes, as there could be no built in feature to create subitems in a List, create folder in the list could be an easier way to meet your requirement. There are also other alternatives though, for your references:
You may create a task list(Site Content>new App>Classic Experience>Task List app), and add the kit as task in the task list. You may add pieces of Equipment as subtask in the task list(To switch a task between Task and sub task, Select item>Tasks tab at top>Outdent/Indent), and add columns you want for the list. However, you may not need the original form of the list and you may need to edit it with SharePoint designer.
If you save kit information in different lists, you may try using Power Apps to create Cascading lists: Working with Cascading Lists in SharePoint and Power Apps | Microsoft Docs
Best Regards,
Clark