Dear Ashsansom,
Good days, thanks for querying in this forum, we’re happy to help you.
From your description, it seems that you want to right-click cells in a table and select alignment directly in Word for 365, however, you need to select Table property firstly.
If my understanding above is right, we have also tested it on our side, we inserted a table in Word document, and then we selected cells > right-clicked it > we need to click Table Properties then click alignment to adjust the alignment. We can reproduce the same situation as yours.
We do understand the inconvenience caused and apologize for it.
Personally I completely agree with you, this is indeed a good addition to the current features of Word. It would be definitely ideal if we can adjust alignment via right-clicking cells. Thank you for bring thing to our attention. We sincerely recommend you go to Word Feedback community to vote this feedback: In MS Word on right click popup menu pls add :- Cell Vertical Alignment Command · Community (microsoft.com) or you can go to Word · Community (microsoft.com) to provide your feedback· This is the best platform to let us hear from you and make Microsoft products and services better for you and others.
If the scenario above is not consistent with yours, you can also post back and point that.
Thanks for your cooperation and understanding.
Sincerely,
Sukie | Microsoft Community Moderator