Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
They didn't remove the feature!
Go to this address: family.microsoft.com
and remove the person from the family group. NOW, they will show up as "other".
The soft of put all of it under family safety automatically. But you can then remove people from the family at the above link. https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/family-safety
No. This doesn’t work. That just removes them from the share altogether