Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
Hello Stinsman,
Welcome to Microsoft Community.
I am a Microsoft user just like you, I hope you are doing well?
I understand your frustration but please understand that the Microsoft 365 license assigned to your work account offers a different Teams than what you will get with Microsoft Home subscriptions. Teams basically is designed for organisations, with personal subscription, you get Teams free which comes with limited functionality.
https://learn.microsoft.com/office365/servicedescriptions/teams-service-description">https://learn.microsoft.com/office365/servicedescriptions/teams-service-description
https://support.microsoft.com/office/472099be-81c0-46a0-ae29-59ab4536dd05
If you want full functionality of Team feature, get a business license: https://www.microsoft.com/microsoft-teams/compare-microsoft-teams-options
https://learn.microsoft.com/office365/servicedescriptions/teams-service-description
Please let me know if you need more assistance.
Give back to the Community, Help the next person who has this issue by indicating if this reply solved your problem. Click Yes or No below.
Warm Regards