Dear LAH2023,
Do you mean that you can't see the following options in your environment? Do other users encounter the same issue in your organization?

Could you upload some screenshots showing the issue in your environment and upload a full screenshot of the Account page in the Excel application you are using for our reference? You can click on File>Account to access the Account page.
Note: Remove any private information before uploading the screenshots.
If you do a test with a sample table in a newly created Excel file, what's the result?
If you haven't tried Online Repair, I suggest you go to Control Panel>click on Programs>right-click on the Office applications' icon>Change>check whether there is an Online Repair option. If yes, back up the data, run it, restart the computer and then open any application again to see the result.
Thank you for your effort and time!
Sincerely
Cliff | Microsoft Community Moderator