A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
I'm glad my article helped.
Yes, Word and Excel use different syntax and formulae to accomplish the same thing.
Much that can be done in Excel cannot be done in Word.
You can incorporate an Excel table in a Word document.
There it is not following Word rules but Excel rules and you have all of Excel's tools available. Unfortunately, with such a table, you do not necessarily have all of Word's formatting tools available. (I have not worked with this much, though.)
Also, I've added the following to the article, which might have helped you.
Fields in Tables
If you are trying to insert a complex field in a Table, there is often no room in the cell to see and edit the field. Create and edit it outside the table structure then paste it back in.