A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
Both your table and your chart are inline with text. If they must stay inline with text, then Doug's solution will work.
As alternatives, you can make the table float by choosing Table Design Layout>Properties>Table and choosing Around in the Text Wrapping section. This would allow you to place the table to the right of the chart.
Or you can float the chart by selecting it and choosing Picture Format>Wrap Text>In Front of Text. This was Bob's suggestion and will allow you to place the chart to the right of the table.