Thanks Michael. I really appreciate any human help with this issue. So hard to reach a human these days.
Seems I was logged onto this site with the wrong account. Should be corrected now. I have a Personal Microsoft 365 account with 1 TB of Cloud Storage included.
I have seen the error message that you shared with me under other circumstances but it did not happen here. I just noticed how Onedrive syncing on my Windows 11 x64 computer did not finish for days. When watching WiFi bitrate in "Task manager" there were occasional bursts but nothing serious going on. I assume the two syncing processes, iCloud and OneDrive were competing with each other and ended up in a dead-lock of some kind: One waiting for the other and other waiting for the first. It was not until after I had unlinked my PC and tried to link it again that I got a message about "Another Cloud syncing software connected to the same file system" (or something similar - I do not have a screenshot of that). After I had disabled "iCloud sync", I could link my PC to OneDrive again. But that is when I realised that it wanted to sync all my photo and video files again. They were all made "Keep on this device" and they are still there, locally. I just want to tell OneDrive that it does not have to upload them for comparison and sync again, but that is what it seems to be doing right now.
I wanted to share a screenshot and this system says that "Image inserted successfully" but then it does not show. Anyway it just just shows how my computer is trying to upload the same 3.2 GB Video file for comparison. It has tried that for a week now, never finishing. When I pause sync'ing to do other things requiring bandwidth, it starts all over again.
My computer is a stationary PC with an x64 based CPU, 8 GB of RAM, Windows 11 Pro, version 10.0.22000 Build 22000, fully patched. It is connected to a WiFi router that connects to the internet over a 4G connection.