A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
Hi Biff:
Yes, strange behaviour in tables is an expected result of using tracked changes in tables. Word needs to display the "previous" and "current" state of the table together, and its ability to preserve the layout while doing this is limited.
I would NOT use the obsolete .doc format in such circumstances: it is not robust enough to cope reliably with the complexities involved with tracked changes in tables. The most likely (inevitable...) result will be that the document will corrupt and you will lose some or all of the content. Allow those old .docs to upgrade to .docx as soon as possible.
You might also suggest to your users that after a document has been updated and the final version approved, there is no purpose in keeping the tracked changes. They should Save As to a new (.docx) file, then ACCEPT all changes and Save. That way you have a clean document for the next round of updates, and your documents will likely last "forever".
Leaving tracked changes in documents will always cause problems eventually.
Hope this helps