A group of Microsoft Products and technologies used for sharing and managing content, knowledge, and applications.
Dear SK_05_95,
Good day! Thank you for posting to Microsoft Community. We are happy to help you.
From your description It seems you want to know Does the version history and metadata or the folders and documents remain the same, if we move them from one Document library to other.
I read your question carefully, according to this article from Microsoft Metadata for the file being copied or moved will be preserved as long as the same term store is used in both the source and destination locations. When selecting Move to, the history of the document is copied to the new destination.
for more information Move or copy files in SharePoint - Microsoft Support
Your understanding and patience will be highly appreciated.
If there is any misunderstanding, please feel free to correct me.
Have a nice day!
Best Regards,
Sophia