A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
Hi Adrian Gulbrandsen,
It seems to be related to sync issue of Word on specific mobile devices. For these devices consistently experience the issue, can you check if the changes made on phone are reflected in Teams/SharePoint/OneDrive using browser on PC?
If the changes are reflected. try below actions on these mobile phone after Step#4 in your initial question to see the result:
4. Ensure the changes are saved automatically.
5. Close current Word/Teams app
6. Reopen this file via Word/Teams app
7. Tap on the three dots (menu) in the top right corner and select "Share".
8. Choose "Send a copy" and then "Create PDF".
9. The PDF opens in the Office app.
10. In the Office app, tap the share icon and select "Outlook".
11. Fill in the recipient's email address, subject, and message.
12. Tap "Send".
Regards,
Ryan