Hi ericprobasco,
Thanks for using Microsoft products and posting in the community.
I understand that you are having trouble on inserting exclamation point, question mark, and I understand how you feel and will do my best to answer your questions.
In general, the problems encountered when inverted exclamation marks and question marks appear may be due to the keyboard layout or the enabled input method. These characters are used in several languages, such as Spanish and Catalan.
And since we tested it, we can insert exclamation points and question marks properly. So, to better troubleshoot the error, is your current input method status English? Does this type of problem occur in other software such as EXCEL, PowerPoint? What is your office version? Can you open "File" - "Account" and send me a screenshot of the specific product information? If you have a name or email address, please remember to mosaic it and upload it. Can you also send me a screenshot of the error screen?
Are you currently changing to another input method software and do you still have this problem?
Our sincere apologies for not resolving the problem in your first reply but the answers to the above queries will help us to better understand and move further. Thank you for your support and understanding, we look forward to hearing from you.
Best Regards,
Kiki.Z - MSFT | Microsoft Community Support Specialist