A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
I found a way for evading the problem.
Apparently, I saved the short cuts under "regular text". Somehow this then changed to MS Mincho. Now I assigned them directly to Cambria Math.
However I would still like to know, how to solve the autoformatting problem. Because I don't want this to happen in every single document.