Hi Yair,
Thanks for posting in the community. We are happy to help you.
Per your description, I think this is a problem caused by a credential conflict, not a bug. In this case, I suggest you try the following steps, and then check again.
- Firstly, please sync all your changes to the server. You need to manually sign into your account in OneNote for Mac, right-click the notebook and select "Sync This Notebook". Make sure that you don't see any sync error or can see the latest changes in this notebook in OneNote for Web (www.onenote.com).
- You can try one of the following methods to remove credentials.
a. If you used your account or the product key to activate Office before (you can activate Office by yourself), I suggest you quit all Office applications, download and run the license removal tool. This tool removes all local account credentials. After that, run OneNote and sign into your account to reactivate Office. Check if the error message still occurs.
b. If your Office applications are activated by your IT (you cannot activate Office by yourself), you can try the following steps.
In OneNote for Mac, remove all connected services and log out of your account. In OneNote, press Command + O, in the dialog, click Open on the left sidebar, Manage Storage Accounts, click x to remove all connected services. After that, log out of your account.
After that, close and quit all Office applications.
Go to the Finder> Applications> Utilities> Keychain Access. Select login on the left sidebar, select "All Items", delete all items with Microsoft and Office in the name, such as "com.microsoft.oneauth…..", Microsoft Office Identities Cache, etc.
Restart OneNote and check again.
We look forward to your response. Thanks for your cooperation.
Sincerely,
Sophia | Microsoft Community Moderator