Hello
If you are using Teams with your personal accpount, you will need to create a group chat and you can add or remove members. But they are not delivering as sms if that's what you meant by texts. The members you sent the message to need to have Microsoft account.
The sms feature is for Teams business users on a calling plan only.