Hi,
If Xbox Networking isn’t showing up in Settings > Gaming and Microsoft has already confirmed this is a bug in the latest Windows 11 update, it’s probably not your Wi-Fi at all, just unfortunate timing that the new connection and the update happened around the same time. Your PC’s internet is clearly fine since Outlook, OneDrive, and Edge are working, but the Xbox services aren’t recognizing it because of the Windows bug. For now, the usual fixes like flushing DNS, resetting Xbox services, or switching adapters likely won’t help until Microsoft releases a patch. Some people have had temporary success by keeping Windows fully updated, signing out and back into the Xbox or Microsoft Store apps, or briefly testing with a wired ethernet connection.
Kind regards,