A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
This workaround can help you achieve nearly the same result:
(be sure you're running iOS 26 and Word version 2.102.3)
- In your document, tap the existing image once to select it.
- Tap Copy (from the toolbar or the context menu).
- Tap Paste this duplicates the image in the same size and position.
- Tap the new image > tap Replace (this option sometimes appears when you tap the small photo icon above the keyboard).
see the attached screenshot