Hi,
Thank you for sharing your question. I get how annoying it is when Windows Update vanishes from your registry and automatic updates quit working—especially since you count on it every day.
This usually happens for one of two reasons. First off, the HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate key usually only shows up if you've messed with Group Policy settings.
To fix it, first make sure your system services are set up right. If wuauserv or other important parts are missing, you can bring them back using the registry file from Microsoft's help docs—the link is in the Q&A. Adding that registry entry back puts the Windows Update service back in place.
Next, remake the WindowsUpdate key and its child AU key if you want to control how updates work (like automatic downloads or scheduled installs). Under those keys, you can set AUOptions to pick how updating works, just like Microsoft says.
Last, run the Windows Update Troubleshooter that's built-in. You might also try resetting update stuff by stopping services, deleting the SoftwareDistribution and Catroot2 folders, then re-registering update DLLs and restarting services. If it's still broken, a Windows in-place upgrade repair is a good way to reset everything.
I hope this helps.
Best Regards,
Noel