It turns out Fax and Scan is not available under Print and Document Services if not already installed.
Ramesh posted this:
Windows Fax and Scan is a Feature-on-demand component that can be installed via Settings.
- Open Settings → System → Optional features.
- Click “View features”
- Type “fax” (without quotes).
- Select Windows Fax and Scan from the list and click Next. 5. Click Install.