A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
I have an older iMac (circa 2015, can't update beyond Monterey) with the same issue, off and on. This issue is not about dragging the selected text. The text that I copy and try to paste is ... not pasting. It's pasting old copy, or nothing at all. I've cleared the clipboard (used all the tricks recommended re: adding a bit of code to the Terminal), restarted computer, restarted Word. Still not working. Universal copy/paste seems to work in all other places (I can copy/paste from web to notes, etc.), but I can't paste anything I've copied into a Word doc. I think there's some conflict or issue between Mac's Universal clipboard and Word clipboard, but my understanding is that Microsoft killed clipboard a while ago ... how mine has still sort've worked, off and on, is a mystery. Please help, if there's an actual fix out there!