Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
I wonder if this might be related to inbox rules.
Please complete these steps on a computer, not on a smartphone or tablet.
====================
First, go to https://www.outlook.com and sign in.
Click the gear icon in the top right corner to open Settings.
Under Mail, review the following areas:
Rules
If any rules are listed, delete all of them.
Conditional formatting
If anything is set up there, delete it.
Forwarding and IMAP
If you see any entries or settings you did not create, remove them. Turn off POP and IMAP.
Junk
Review Safe sender and blocked list. If you don't recognize any, remove them.
After that, exit Settings and return to outlook.com.
Open the To Do section by clicking the blue checkmark icon on the left side. Delete anything there that was not created by you.
====================
At the same time, in your OUtlook Classic app, go to Files > Manage rules, make sure there's no such rule either.