Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
Microsoft are experiencing many problems on the server side at the moment, that error just indicates you need to wait and you should then be able to register your Office licence.
Try using a different browser or in-private browser tab to test if you can register your licence, if not, you will need to contact Microsoft Support directly, they may be able to manually register your Office licence for you, try using this method to contact their support.
Go to this link: https://support.microsoft.com/contactus
Select Microsoft 365
Click 'Get Home Support'.
In the box provided, type billing.
Press Enter, then on the next page, scroll down and click 'Sign in to Contact Support'.
Navigate to Microsoft 365 and Office - Manage my Subscription.
Select the 'Chat with support agent in web browser' option