Probably, you landed with this file from an AI Service provider, very likely Gemini, which does not have the capability to generate files as it just hallucinated. Maybe a workaround here:
https://www.reddit.com/r/ChatGPT/comments/1pgkwj4/fix_for_sandboxmntdatafilenamepdf_download/