Microsoft only started rolling out the Secure Boot Certificates updates in May, most likely, you have already received the update even though you see that notification in the Settings app.
1
Open the Settings App.
Go to Windows updates - Update History.
Scroll down to the 'Other Updates' section.
Do you see the 'Secure Boot Allowed Signature Database (DB)' update listed there?
2
Click your Start Button, then just type powershell, then right click PowerShell and select 'Run as Administrator'
Paste this command into PowerShell and press Enter.
([System.Text.Encoding]::ASCII.GetString((Get-SecureBootUEFI db).Bytes) -match 'Windows UEFI CA 2023')
What is returned from that command, is it True or False?