
It's by default that you need to wait for a while to see created and following sites in the "sites" section under "save as".
There are two workarounds.
1.Click browser, enter the site collection URL.
2.In the document library of SharePoint site collection, sync it with OneDrive. Then choose OneDrive location under "save as".
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.