@Guillaume Bossiroy Thank you for reaching out to us, apologies for the delayed response on this, the only valid app for selecting via GUI today is "Office 365" however if you want to add another app, you can leverage Graph API and add via AppId.
Follow the below steps to achieve your ask.
- Open Graph Explorer https://aka.ms/ge and sign in with tenant Global Administrator and also make sure necessary permissions are provided while making the below changes - https://learn.microsoft.com/en-us/graph/api/crosstenantaccesspolicy-update?view=graph-rest-1.0&tabs=http
- Run a request to GET https://graph.microsoft.com/beta/policies/crossTenantAccessPolicy/partners/abc12345-5XXX-XXXX-XXXX-04XXX03XXX7f0?$select=b2bCollaborationInbound , replacing partner tenant ID with the partner you wish to modify inbound XTAP policy for.
- Review the response section to verify the current b2bCollaborationInbound policy is returned.
- Copy the entire response section result, and paste it in the top half of Graph Explorer labelled the Request Body
- In the Request Body section you have populated, locate the applications section, and the list of target apps.
- Add a new target app to the list by adding a comma after the existing target app and adding a new app to the list. for reference below screenshot
- change the Graph Explorer request type from GET to PATCH as we will be saving our updates to the policy. And then click Run query to update the policy.
8.If all is successful, the Graph Explorer response should show a 204-response code
- Browsing back to the Azure Portal's XTAP inbound policy applications list, should have the desired application which we added.
Let me know if you have any further questions, feel free to post back.
Please remember to "Accept Answer" if answer helped, so that others in the community facing similar issues can easily find the solution.