@Manu Nair I appreciate your patience. I got a confirmation from the Product Group team that the first link is correct.
So the Azure Open AI does support UAE North but the access is extremely limited. You can't request access as it's not yet made publicly available.
You need to keep a track of the availability and look at the below Azure OpenAI model docs to check regional availability- https://learn.microsoft.com/en-us/azure/ai-services/openai/concepts/models#model-summary-table-and-region-availability
We will update this docs once the UAE North is publicly available. There is no ETA at this moment.
** Please do not forget to "Accept the answer” and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.