A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data
I'm wondering if it's a windows firewall issue? I don't have full administrator access on the machine I'm using, could that be the problem?
The connection error could be due to a firewall or name resolution issue. For troubleshooting, an easy way to test TCP port connectivity from the client machine is with the Powershell Test-NetNetConnection command. Below is an example you can run from a Windows command prompt.
powershell -Command "tnc "YourServer" -Port 1433"