Hey @Adam Burns ,
both apps have in a different development status.
The Remote Desktop 8 is a previous version. The new Remote Desktop app is version 10 and comes with a lot of new features.
Microsoft kept the old version in the store for people, that don't want to change anything in the app.
If you want all the new features, use the remote desktop app.
The new app works simply fine (writing this answer by using the new app).
Hope I could help you. Have a nice day :)