Hello,
Thank you so much for posting here.
We mainly focus on on-premise AD. So sorry that we are not professional with the AAD and Exchange and Office 365. So it is suggested that we could turn to the dedicated forum for the specific issues by choosing the dedicated tags.
As for the question 1, so sorry that we do now know much about SourceAnchor attribute. According to our research, it seems to be related with Azure AD. So we could turn to AAD forum and only choose Azure Active Directory tag.
As for question 2, as per my test, if only migrating a user from child domain to the root domain, the attributes Mail, proxyAddresses amd LegacyExchangeDN could be migrated.
I have researched for the below article, and we could kindly have a check whether it helps.
https://www.petenetlive.com/KB/Article/0001468
Please note: Information posted in the given link is hosted by a third party. Microsoft does not guarantee the accuracy and effectiveness of information.
Best regards,
Hannah Xiong
============================================
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.