If Windows 11 Home 22H2 has reached the end of service, Microsoft will stop providing security updates and feature improvements. So, the best option is to upgrade to a supported Windows 11 version for ongoing security and functionality.
Check at Windows Update if a newer version of Windows 11 is available, it should appear here. Download and install it.
Visit the official Windows 11 download page.
Download and run the Windows 11 Installation Assistant. Upgrade to the latest supported version of Windows 11.
Download the Media Creation Tool from here:
https://www.microsoft.com/en-us/software-download/windows11
You may also download individual updates manually from Microsoft Update Catalog.