Hello Milan,
to resolve the error code 800f0922, here are some steps you can try:
1.Please check the available disk space on your system partition and make sure that it meets the minimum requirements (November 14, 2023—KB5032249 (Monthly Rollup) - Microsoft Support) for the update.
2.You can try resetting the Windows Update components by following the steps in Additional resources for Windows Update - Windows Client | Microsoft Learn.
3.If the issue persists, you will need to delete staged packages and clean up corrupted tasks. For the details, please visit Error code 0x800f0922 when installing Windows updates - Windows Server | Microsoft Learn.
Hope this helps.
Kind regards,
Lei