Hi @Aus der Au Dino,
Thank you for posting your question in the Microsoft Q&A forum.
According to your description, you want to implement saving a copy of an email only in the Sent Items of the shared mailbox.
Since you want to save a copy of the email in the shared mailbox and not in the primary mailbox, the DelegateSentItemsStyle registry value needs to be set to 1, the Mailbox's MessageCopyForSentAsEnabled parameter needs to be set to False, and Outlook must be configured to run in cache mode in order for this option to work. and Outlook must be configured to run in cached mode for this option to work.
Based on your description, I think you may have forgotten to configure Outlook to run in cached mode, you can change the profile to cached mode according to the following documentation. Email remains in Outbox if using DelegateSentItemsStyle - Outlook | Microsoft Learn
Below is my test procedure to successfully save a copy of an email only in the Sent Items of a shared mailbox.
- close outlook after configuring it to run in cached mode.
- Close Registry Editor after setting DelegateSentItemsStyle and MessageCopyForSentAsEnabled.
- Open outlook and send an email from the shared mailbox. As you can see from the image below the email copy is only saved in the Sent Items of the shared mailbox.
If the answer is helpful, please click on “Accept answer” as it could help other members of the Microsoft Q&A community who have similar questions and are looking for solutions.
Thank you for your support and understanding.