Hi There!
Thank you posting! Based on your question you would like to add your personal account to Outlook (Web Version)
Based on what I found this is not supported with Outlook on the Web.
See the following link.
https://support.microsoft.com/en-us/office/connected-email-accounts-like-gmail-and-yahoo-not-working-in-outlook-com-a99a1f0b-700d-4b3b-8f9a-28d463ff07f2
You can however connect a calendar from one Outlook.com or Google account to your work or school account.
Choose SETTINGS > CALENDAR > ACCOUNTS.
https://support.microsoft.com/en-us/office/add-a-calendar-in-outlook-com-or-outlook-on-the-web-6641b635-2797-42ce-a500-597eaef0fd19#officeversion=outlook_on_the_web
I hope that helps!
Thank You!