You have already 'supported' the customer by telling them that 1> Microsoft cannot replace the screen 2> They cannot refurbish the machine 3> Installed FUD by claiming some 3rd party refurbishment will 'brick' the system.
Well it sounds to me like he has nothing to lose trying to do what many thousands of refurbishment shops around the world do on a daily basis. Granted they usually work on Apple machines because it is more profitable because there is a flourishing market in their parts from Chinese suppliers and they hold thier resale value better.
If you do not believe me take 30 mins out of your day to learn something new