Move ,Size and Maximize are greyed out.
That means it is Maximized and that explains your symptom. Use Restore and then you will be able to use Size. Another possibility if you just want to try Snap window is to press Win-CursorLeft (or Right) but not Up (it's already Maximized) and not Down (unless you want it Minimized.)