Hi I_601,
Thank you for reaching Microsoft Community.
Based on your description, we understand that you are now experiencing battering wear on your Surface Pro 6 and would like to check options on either replacing the battery or getting a power bank that you could carry with your Surface.
On the battery replacement first, I'm sorry but we do not sell battery replacement for the device, and we also do not recommend opening the device to replace components as it would present potential hazards.
For the power bank option also, Surface devices can be charged through their USB-C port following the guidelines here: USB-C and Fast Charging for Surface - Microsoft Support. However, the Surface Pro 6 (Surface Pro 6 specs and features - Microsoft Support) does not have a USB-C port on it and so, you'll need to charge it through the SurfaceConnect port and I don't think there are power bank that has a SurfaceConnect connector. With that said, you'll need a SurfaceConnect to USB-C adapter. To use the adapter, see this page for details: Set up the Surface Connect to USB-C adapter - Microsoft Support. Please note also that the SurfaceConnect to USB-C adapter is currently unavailable also on the Microsoft Store (Surface Connect to USB-C Adapter – Microsoft Store). You may try checking for stock availability on our authorized retailers.
Kind regards,
Marrion