Hi PascalLuypen,
We're sorry for the delayed response.
The OS version of your Surface device is the most updated one and since you have made your research and figured out that this issue can be resolved if you are to update the Intel driver to Intel Plus Graphics driver version 26.20.100.7985, the only way to install this driver version is to download it from the official Intel website and please read the disclaimer before downloading this driver in their page. If you would like to wait for another Windows Update, I highly recommend to send this concern of yours as a feedback to Microsoft using the Feedback Hub app so that our engineers can check this out and see what they can do to fix this issue.
Kind Regards,
Crest