Hi Sandy_TT,
Thank you for reaching Microsoft Community.
Do you have the Mouse and Keyboard Center installed? The settings available in the app are the only options we could change for the mouse (Use Microsoft Arc Mouse or Surface Arc Mouse). If the tap to click option is not available, this would be a great suggestion which you can send to our developers. You may submit the suggestion through our Feedback Hub app. See this page for details: Send feedback to Microsoft with the Feedback Hub app.
Kind regards,
Marrion