>My desire is use this Surface to draw with Illustrator in the same way that a mouse, but without the installation of the Adobe software in the tablet.
To get the kind of Adobe Illustrator quality, you definitely need an app and a
Surface Pen. Perhaps
https://www.techradar.com/news/the-best-free-adobe-illustrator-alternatives
might help.