Hello TheRick.
Unfortunately this won't work. The Play and Charge kit only connects up to the actual battery. The controller still connects over wireless.
You'd need either a wired Xbox 360 controller, or a Xbox 360 Wireless Gaming Receiver which will connect to your existing wireless controller.
Paul Smith - MVP for Windows Desktop Experience... I've crawled off NNTP - for now. Posting from Aldershot, UK. On the internet at windowsresource.net and dasmirnov.net. Please post back letting us know what works and what doesn't. :-)