This should do it:
- Create a new Documents folder on the desired drive/partition.
- Move any existing documents into the folder.
- Add the new folder to the Documents library.
- (Optional) Remove the old folder from the Documents library.
To add or remove a folder from the Documents library:
- Click Start, type Libraries in the Search box, and press Enter.
- Right-click the Documents Library and click Properties.