You're in the right place. The host's wired network connection IPv4 address isn't what it should be, indicating that ICS isn't set up properly.
While still in "Control Panel\Network and Internet\Network Connections", right-click the dial-up connection and click Properties > Sharing . If the Internet Connection Sharing box is checked, un-check it and click OK. Then go back and put a check mark in that box to re-enable Internet Connection Sharing. If a box appears asking you to select a private network connection, select the wired network connection from the menu.