I'm afraid not all usb to serial (or parrallel) adapters are equal. Some function others do not.
I have no recommendation (as I dont need to use such)
Its relatively straight forward with a desktop PC, you just buy the relevent pci card.
You would need to search using your favorite search engine for user recommendeations (or seek advice from a decent PC shop)