Paste this into the start menu search box,
%windir%\explorer.exe
You should then be able to either right click and select Open file location or point at send to and click on (desktop) create shortcut,
And drag the desktop shortcut to your taskbar.
You need to create a shortcut before pin to taskbar is available.
If you made changes to your machine system restore to an earlier time might cure the issue faster.