Hi Greg,
Welcome to the Microsoft Community. As per the description you are unable to rename a file in the zip folder.
· Do you get any error message?
I will help you with this issue. I would suggest you to run the fixit from the article.
Diagnose and repair Windows File and Folder Problems automatically
Hope this helps. Let us know if you need further assistance with Windows related issues. We will be happy to help.